Studenten uit het buitenland

Is jouw diploma niet vergelijkbaar met een Nederlands havo, vwo of mbo-4 diploma of is het voor jou niet mogelijk om je buitenlandse diploma te laten zien dan kun je een Toelatingsonderzoek 21+ aanvragen. Ben je nog geen 21 jaar oud?  Stuur dan een email aan [email protected]. De examencommissie besluit of je mag deelnemen.

Meer informatie over het Toelatingsonderzoek 21+ vind je op de pagina Toelating.

Volg je de Onderwijsroute, bijvoorbeeld het Taalschakeltraject Leiden-Den Haag, als onderdeel van je inburgering? Dan kun je mogelijk toelaten worden tot een opleiding van Hogeschool Leiden. Deze route geldt voor statushouders die na 1 januari zijn begonnen met inburgeren. De onderwijsroute wordt aangeboden door jouw gemeente en zij bepaalt dan ook waar je de route mag volgen. Neem contact op met je contactpersoon bij de gemeente voor meer informatie.

Een gewaarmerkte kopie is voorzien van een origineel stempel van de school waar je je diploma hebt behaald én een handtekening. Hiermee verklaart de school dat de inhoud van de kopie overeenstemt met het origineel. Kopieer het stempel en de handtekening niet zelf mee. Is het niet mogelijk om jouw diploma te laten waarmerken door de school (of rechtsopvolger daarvan) die het diploma heeft afgegeven? In dat geval kun je bij een notaris terecht om een gewaarmerkte kopie van je diploma en cijferlijst te laten maken. Let op! Hier zijn kosten aan verbonden.

Een erkende vertaling van jouw diploma is een beëdigde vertaling die rechtsgeldig is, omdat deze is gemaakt door een beëdigd vertaler. Een beëdigd vertaler in Nederland kun je vinden via het register voor beëdigd vertalers.

Is het diploma dat aan jou is uitgereikt meertalig en al in het Engels, Frans of Duits vertaald dan hoef je geen erkende vertaling aan te leveren. 

Een diplomawaardering is een vergelijking van een buitenlands diploma met een Nederlands diploma. Nuffic, de Nederlandse organisatie voor internationalisering in het onderwijs, is door de overheid aangewezen om diplomawaarderingen te maken. Studentinschrijving van Hogeschool Leiden vraagt van jouw diploma kosteloos een waardering aan bij Nuffic. Een diplomawaardering is niet juridisch bindend. De examencommissies bepalen wel mede op basis van deze waardering of je toegelaten wordt.

Je kunt ook zelf een diplomawaardering aanvragen via Internationale diplomawaardering (IDW). Wanneer je al in bezit bent van een waardering van IDW kun je de doorlooptijd van de controle voor jouw toelating mogelijk verkorten. Je voegt de IDW waardering toe aan de documenten die je ons opstuurt.

De meeste opleidingen van Hogeschool Leiden zijn Nederlandstalig.  Dat betekent dat je met een buitenlands of internationaal diploma alleen toelaatbaar bent met een bewijs dat je de Nederlandse taal voldoende beheerst. Bij een internationaal diploma kijken we of je het vak Nederlands hebt gevolgd en het niveau van dat vak voldoende is. Heb je een buitenlands diploma of is het vak Nederlands niet van het vereiste startniveau? Dan moet je in het bezit zijn van één van de onderstaande diploma's:

• Diploma Staatsexamen Nt2 programma 11 (Over het staatsexamen Nt2 | Staatsexamens Nt2)
• Certificaat Nederlands als Vreemde taal, Educatief Startbekwaam (STRT) - B2 van CNaVT (CNaVT)
• Certificaat Toelatingsexamen Universiteit Leiden (TUL) - gevorderd (advanced) (Nederlands voor aspirant-studenten - Examens TUL half gevorderd en TUL gevorderd- Universiteit Leiden)